Translator

Role Overview

We are looking for an experienced Russian-English/English-Russian translator to join the Company’s Marketing Department team.

The English Translator reports directly to the Translations Team Lead. You will be collaborating with the Marketing team members to deliver the best possible quality and experience to the users who interact with the Company’s English digital content.

Responsibilities:

• Written translation from Russian into English of analytical materials pertaining to the financial markets
• Written translation from Russian into English and from English into Russian of marketing materials such as web pages, advertisements, emails, etc.
• Working with the Translations Team Lead and marketing teams to prioritise and schedule translation tasks
• Working with the Translations Team Lead in establishing the In-house English Style Guide and best practices for English content writing
• Ensuring accuracy of translation and conformity with the In-house English Style Guide

Requirements:

• Higher education in linguistics/translation
• Fluent English (no less than C2, Proficiency) and Russian
• Ability to understand language localisation and ensure content adaptation accordingly
• Intuitive, with a responsible approach to work and deadlines
• A good eye for detail
• Strong communication and organisational skills
• Minimum 2 years of experience in working with content translation and/or creation

Will be a advantage:

• Being a bilingual person
• Experience in working with financial content
  

We offer:

• Attractive monthly salary paid in line with your skills and experience
  
• A comfortable office in the center of Limassol (Cyprus)
• Medical insurance for our employees and their families
• Access to professional training, conferences, and paid educational courses
• Corporate language courses
• Evening yoga classes in office relaxation space
• Subsidized lunches
• Different corporate events for employees and their children
• Sports events
• Assistance in relocation and visa processing (if necessary)